lördag 14 mars 2009

Dagbok Bangladesh

Hej
De följande 15 inläggen på banglabloggen består av min (Leifs) dagbok som jag skrev under Erlings och min resa till Bangladesh hösten 2008. Resan var en uppföljning av en tidigare resa med Globala skolan (Sida) som Erling, Kristina och Lena gjorde 2006. Resan var delvis finansierad av Europeiska programkontoret. Anteckningarna är mina och som sagt gjorda i dagboksform. De har inga litterära ambitioner och eventuella felaktigheter och annat konstigt får ni ha överseende med.

21/11 Öjaby – Arlanda - Doha


Lämnade Öjaby flygplats i en extremt bullrig Fokker, landade Arlanda Sky City. Ändlösa rader av taxfreebutiker, vem ska köpa allt?
Mellanlandade i Qatar Doha, Tax-free igen, mer guld än på Arlanda. Lämnade Doha och flög över Förenade Arabemiraten, fick se oljekällor och de konstgjorda öarna i form av palmblad i persiska viken. Här finns det pengar!

22/11 Dakha – Koitta

Vi landade i Dakha 17.30. Vi träffade Bosse Kramsjö och hans dotter Kristina. Bosse har arbetat i Bangladesh sedan 1970-talet, först för Svalorna sedan för SIDA och nu för den Globala skolan. På flygplatsen möts vi av Shahidul Islam, chef för PROSHIKAs verksamhet i Koitta. Utanför Flygplatsens luftkonditionering möts vi av lukten av miljonstaden Dakha. Det kan närmast beskrivas som att kliva rakt in i ett avgasrör. Ett högt staket utanför flygplatsentrén gör att vi kan komma fram till vår bil. Utanför staketet trängs människor, tittar på oss och vill hemskt gärna hjälpa till med vårt bagage. Jag känner mig för första gången som en blekfet västerlänning.
Resan mellan Zia international Airport och Koitta är en totalt omtumlande upplevelse. Jag kan inget annat göra än att gapa och hålla krampaktigt tag i säkerhetsbältet som inte finns. I Bangladesh har man vänstertrafik - ibland. Blinka, tuta och kör om, det gör inget om du får möte, bara bilen är mindre än du själv så kommer den att väja. Mörka skuggor rör sig på Dakhas gator, de springer framför och mellan bilarna, det är barn, små barn! Längs med vägen är det fullt av små affärer och verkstäder alla upplysta med små oljelampor. Framme i Koitta tar vi en välbehövlig dusch går ned till matsalen och intar en härlig måltid med händerna. Bangladesh har tagit mig med storm. Det är en sak att läsa och se på film om ett utvecklingsland, en helt annan sak att lukta och känna.

23/11 Koitta


Frukost med Shahid och Bosse – två olika sorters bröd, ägg med grön chili, grönsaksröra med curry. Rundvandring på PROSHIKAs område. De kallar sig själv HRDC, Human Resours Development Center. Vilket jag tycker är ett mycket bra namn. Man kan likna anläggningen vid någon form av folkhögskola som ser till hela människan och hennes situation. Förutom kurser i demokrati och mänskliga rättigheter har de även orkidéplantskola, grönsaksodlingar, fiskodling, kor och hönsuppfödning samt en något antik produktion av textilier. Jag får se flygande skytteln in action, otroligt!! PROSHIKA bedriver även utlåning av mikrokrediter.
Samtidigt i Koitta är två andra svenskar Joakim och Cecilia från Ulricehamn. Vi blir presenterade för våra guider Tuhin som ska följa Erling och mig, medan Nadja ska följa Joakim och Cecilia. Vi planerar veckans händelser med guiderna och Shahid.
På eftermiddagen tar vi en promenad i byn. Människor överallt och allt tas tillvara. Utanför varje hem står en stor höbal som används både till foder åt kon och till att elda med.
På kvällen går vi upp på taket för att se solnedgången. Bangladesh är otroligt bördigt, sett lite från ovan ser det ur som ett stort salladsland. Det endas om stör är tegelbrukens skorstenar som spyr ut svart rök.

24/11 Koitta – Glora – Cher khanda Glora – Manikganj - Naogau

Efter frukost beger vi oss ut på vårt första skolbesök. Skolan ligger ganska nära och byn heter Glora. Det är en NFP (Non Formal Primary Education)-skola som drivs av PROSHIKA. NFP-skolorna är ett alternativ till de vanliga skolorna som ligger i små byar och är kostnadsfria. Denna skola har byggts av svenska gymnasieelever genom projektet ”Global learning”. De sponsrar även tio stycken NFP-skolor som drivs i PROSHIKAS regi. En mycket funktionell byggnad, med murade väggar och elektrisk belysning. Vi fick vara med om en engelskalektion. Undervisningen var väldigt traditionell och läraren hade ganska skrala kunskaper i engelska själv. Men eleverna var mycket ambitiösa och tyckte det var spännande att vi var där, (såg det i alla fall ut som). Det tycket nog de som inte var med på lektionen och tittade in genom fönstret också. ”Mr Leis is my best friend” säger min min nya kompis och bänkgranne. Otroligt charmigt!

Vi begav oss till fots till nästa skola. Jag gissar att vi gick tre kilometer på smala stigar genom en bambuskog. Stigen kantades av typiska hus av korrigerad plåt. Mitt på stigen stötte vi på ett berg av cigarettfimpar. Tuhin förklarade att det var felgjorda cigaretter som någon hade köpt för att använda som ”fnöske”. Allt tas verkligen till vara i detta land. Framme vid nästa skola, som även den är en NFP-skola får vi en liten chock. Skolan är nämligen ett skjul på 10x5 meter i korrigerad plåt, med endast ett fönster och stampat jordgolv. Inne i byggnaden är det mycket mörkt och där sitter ca 30 barn på golvet. Vi tar plats bredvid barnen och efter fem minuter värker det i min osmidiga kropp, jag känner även hur fuktig jag är i baken. Vi blev helt klart illa berörda, det här var det sämsta som Erling hade sett. Även våra guider Tuhin och Nadja är också förvånade. Idris som är med oss från PROSHIKA förklarar att skolan öppnade i april i år. Lokalerna är hyrda och de hoppas att de ska hitta bättre lokaler snart.

Det blev glasklart vilken skola vi skulle sponsra med de pengar som vi hade med oss från Ringsberg. I höstas hade vi ett ”höstrus” där elever och föräldrar sprang runt Växjösjön och startavgifterna gav ca 1200 SKR. Vi begav oss därför till Manikganj, den närmaste stora staden för att köpa pennor och skrivböcker. Nadja tyckte att vi måste köpa något för barnen att sitta på. Vi hittade slutligen en 20 meter lång jutematta. Presenterna ska vi leverera när vi kommer tillbaka från vår vistelse i byn.

Lunch i Koitta, sedan åker vi ut till familjen. Erling och jag får bo hos Ferusa och Babol, samma familj som han bodde hos för två år sedan. Det blir ett kärt återseende. Babul och Feruse bor i ett typiskt banglahus med korrigerad plåt. Bottenplattan är gjuten och ligger på en ganska hög platå för att skydda huset mot översvämningar. Babul tar med oss på en promenad i Naogau, vi blir snart förföljda av en armé av fnissande barn. Min första måltid i byn är tillagad över öppen eld. När maten är klar går strömmen och det blir mycket mörkt. Vi vill vänta på ljuset innan vi äter. Vi visar bilder från Sverige, det blir ganska rörande. Jag känner ju inte dessa människor men ändå känner jag mig extremt välkommen.

Första natten i Byn blir mycket händelserik. Jag och Erling delar säng, täcke och myggnät. Babul snarkar så att den korrigerade plåten skakar, råttor springer under sängen, katten jagar råttorna, hundarna slåss utanför huset. Lägg till alla Banglanattes ljud av djur och insekter som jag inte vet namnet på. Halv fem väcks vi av böneutropen från den närliggande Moskén. När Erling och jag vaknar hoppar en liten killing in i vårt rum. Vi är inte hemma!

25/11 Naogau - Bartoli



Vi planerar lite med vår guide Tuhin vad vi vill se i byn. Jag vill gärna se hur de fiskar i floden. Vi följer med några pojkar som vill visa en jättebambuhåv. Efter mycket arbetete lyckas de sänka ned och upp hoven och visar mycket stolta upp en fisk av en spiggs storlek. Vi fortsätter över en bambubro för att besöka skolan i Naogau. Vi vandrar längs flodbanken och Tuhin talar om vilka växter man använder för att stoppa erosion. Det är uppenbart att vi har en mycket kunnig guide med oss.

När vi kommer fram till den stora skolgården flockas det 75 till 100 nyfikan barn runt oss, vi vet inte riktigt hur vi ska bete oss så vi sjunger en stump. Tuhin ber barnen sjunga en sång får oss, men då lägger de benen på ryggen och försvinner.
Det är egentligen två skolor i Naogau, ett statligt låg- och mellanstadium och ett privat högstadium. Vi träffar den privata skolans rektor och han förklarar att det är ganska stor skillnad mellan den privata och den statliga skolan, framför allt tjänar de statligt anställda lärarna mer. De flesta lärarna vill därför helst arbeta på en statlig skola. De är ganska öppet kritiska till situationen på sin skola framför allt att det är 100 elever i varje klass. De bjuder på sött te i lärarrummet, lärarassistenten vill bjuda mig på Piara som är någon form av tobak man tuggar så att man får röda tänder, men jag vågar inte. När vi hälsar på är det examensdags så det är endast 50 elever i varje klass, eftersom de gör proven i två skift. Klarar man inte proven blir man inte uppflyttad i nästa klass. Vi besöker även den statliga skolan, där de inte är lika pratsamma men är nöjda med sin situation, färre elever och fler lärare.

På vägen hem ser vi en man som pumpar upp lera från botten av floden för att med hjälp av långa ledningar lägga den på sin mark. Pumpen är en nödvändighet i detta land med så mycket vatten. Väl hemma sätter vi oss tittar på när Ferosa lagar mat över öppen eld. Vi blir sittande länge, fascinerande.

Efter maten tittar vi intresserat på när farmodern och alla barnen i byn bakar en sorts kakor. Kakorna ska skickas till släcktingar som arbetar i Dubai. Kakorna torkas på det varma plåttaket. Många från Bangladesh arbetar utomlands och skickar hem pengar till sina familjer. Bosse påstår att på sjuttiotalet brukande man räkan att Bangladesh BNP bestod av 1/3 bistånd och 1/3 pengar som skickades hem från gästarbetare i andra länder och 1/3 från landets egen industri. Så ser det inte riktigt ut i dag men många människor jobbar fortfarande utomlands, framför allt i gulfstaterna, varifrån pengar men även idéer strömmar. Många moskéer är finansierade med gulfpengar och de kvinnor som bär den Wahhabitiska hetäckande svarta slöjan, har män som har arbetat i gulfstarena.

Vi tar en rickshaw till marknaden i Bartoli. Jag köper mig en traditionella lungi, en sorts kjol som alla män bär. Jag införskaffar även en gamsa att ha runt halsen, det känns som jag börjar smälta in i miljön!!?? Vi fortsätter till fots för att besöka en tegelfabrik. På vägen hamnar vi i en by som har specialiserat sig på keramik. De gör allt av lera, från kärl och köksredskap till tyngder till fiskenät. Ferosa gör rismjölsbröd som blir extra fluffigt på grund av att hon använder ett lerkärl med lock.

Landskapet i den här delen av Bangladesh domineras av tegelbruken och deras stora skorstenar. Det är inte bruk i svensk mening utan en öppen ugn med en enorm skorsten. Runt ugnen staplas tegelstenarna, man täcker med jord och tänder på. Innan man har kommit så långt är det en extremt mödosam process. Först blöts lerjorden till rätt konsistens, sedan formas tegelstenarna i formar, som torkas i solen. Sedan kommer det otroligt tunga jobbet att fylla ugnen för att sedan avsluta med det minst lika slitsamma uppgiften att tömma den. När man tänker på att dessa stenar ska transporteras till byggarbetsplatser för att bankas sönder för att användas som makadam, häpnas man över den enorma arbetsinsats som görs.

Vi fortsätter vår promenad tillbaka till markanden i Batoli, denna gång till fots på stora vägen. Om det var lätt skrämmande att åka bil på den stora vägen, är det förenat med livsfara att vara en oskyddad gångtrafikant. Jag tittar hela tiden lika mycket framåt som bakåt och är helt enkelt konstant skiträdd.

Vi tar en Rickshaw tillbaka till Naogau, 10 taka (1 Skr) per person. Erling och jag har köpt var sin Rickshawringklocka som vi ringer med till allas förtjusning. Vi skrattar mycket när vi åker den skumpiga vägen. Thiun har humor och vi ser honom inte som vår guide längre utan en god vän som är med på vår resa.

Jag är lite besviken på att vi inte har fått se hur eleverna arbetar i skolan. När vi gjorde besök var det examination så vi fick inte se hur de arbetade. Det hade varit kul att få hålla en lektion. Samtidigt är eleverna engelska så dålig att de kanske inte hade varit meningsfullt. Deras engelska är naturligtvis mycket bättre än min bangala men det är lite konstigt att de i princip bara kan säga ”my name is” när de flesta har läst engelska i åtta år.

Jag, Thuin och Erling har en idé om att man skulle kunna starta ett SMS-projekt med eleverna i Naogao. Om vi fick tag i några elever så skulle vi kunna para ihop dem med några av våra elever. Då skulle de få tillfälle att öva sin engelska. Många barn i byn har eller har tillgång till mobiltelefoner. Det är ett mycket säkrare sätt att kommunicera jämfört med e-post eftersom elförsörjningen är så opålitlig. Täckningen för GSM nätet är imponerade. Det visar sig även att många ungdomar i Bangladesh inte använder SMS, främst för att det inte finns banglaalfabetet i telefonerna, men även för att de inte känner till de engelska orden för send, inbox osv. Det är dessutom billigare att skicka SMS än att prata. Ett utvecklingsland som Bangladesh kan hoppa över en rad steg i teknikutvecklingen och man kan bara fantisera om vad ett land med så företagsamma invånare skulle kunna göra med den nya mobila tekniken.
Tuhin visar Mezanour, en av ungdomarna som är på besök hos Babol och Ferosa (det rör sig jämt en massa folk in och ut man vet inte riktigt vilka som tillhör familjen) hur man skickar ett SMS. Erling skickar ett SMS till Mezanour, han blir mycket glad. Sedan är det Ferosas tur, hon förstår mycket snabbt hur man ska göra. Det blir mycket skratt när Erling skickar ett SMS till Ferosa som lyder ”När ska vi äta? Kvällen avslutas med att vi sitter tio personer i Babul och Ferosas säng och tittar på 10 a clock news. Babul är mycket nöjd och säger att han har sitt livs högtidsstund.


26/11 Naogau

Vi har inte riktigt planerat den här dagen, men efter en lite längre frukost beslutar vi oss för att ta en planlös promenad. Om man vill upptäcka den Bangladeshiska landsbygden så är promenaden en utmärkt metod. Vi lämnar byn och vandrar ut på fälten. Vi får se alla stadier i risodling från groddning av frö till skörd. Ris är den gröda som ger mycket energi men den är extremt arbetsintensiv, det krävs mycket jobb fån ax – till ris-skål. Vi får se hur de sparar vatten från monsunregnen och hur fälten odlas i olika nivåer så att det blir lättare att flytta vatten mellan fälten. Vi träffare en bonde som är på väg till sin fiskedamm. Tuhin frågar om vi får följa med och det får vi. Bonden visar hur han fiskar karp ur sin odling och berättar att han kan få in 100 000 taka (10000Skr) om året på sin odling, vilket han tycker är bra. Bonden insisterar på att vi ska följa med honom hem. Vi blir bjudna på puffat ris med chili och salt, det smakar mycket gott. De hämtar stolar och vi får sitta i skuggan under ett gammalt träd. Märklig känsla att sitta och äta puffat ris med 20 vuxna människor som tittar på oss. Bakom oss tvättar sig kvinnorna i dammen, naturligtvis fullt på klädda så att de tvättar sin kläder samtidigt som de tvättar sig själva.

Eftersom promenaden var så lyckad beslutar vi att ta en promenad även på eftermiddagen. Planen är att besöka en hinduisk by och marknaden där. Vi vandrar cirka fem kilometer, men när vi kommer fram är marknaden slut och alla försäljare har försvunnit hem. Vi tar var sin mangojuice i en liten ”affär”, även här tycker lokalbefolkningen att det är intressant att se två bleka människor med stora huvuden dricka juice. Vi tar en rickshaw tillbaka till Naogau.

Ferosa har lagat mat hela dagen och vi sätter och som vanlig ned och tittar på. Plötsligt är alla grannskapets kvinnor där och det blir ett jäkla tjattrande åtminstone tycker vi det som inget förstår. Man har svår att tro det men dessa människor kan vara extremt högljudda. Kvinnorna vill att vi ska säga saker på bangla. Vi säger naturligtvis fel och kvinnorna fnissar ihjäl sig. Mer folk sluter upp nu kommer även en del män, annars verkar det som om att basidan av huset där eldstaden står är kvinnornas domän. De vill att vi ska sjunga, Erling stämmer upp med ”blinka lilla stjärna”, han kan sjunga så det låter riktigt bra i bangla natten, men vi får inte så många applåder. Småstjärnorna Onto och Alifa uppträder till allas förtjusning, Erling och jag blir brädade.

Framåt åttatiden är hela huset fullt med folk. Små barn och gamla gubbar kommer in och sätter sig, tittar på oss, och går ut igen. Erling SMS:ar Ferosa och undrar hur vi ska kunna äta med huset fullt med folk. Men hon schasar ut folket och vi sätter oss att äta. Baboul kommer senare för han har varit och sökt jobb. Tuhin försöker att få Ferosa att sitta tillbords med oss men hon vill inte. Han har vid varje måltid försökt att få henne att äta med oss men hon är för blyg och det känns opassande för henne. Det är något vi får acceptera säger Tuhin.

Vi går och lägger oss. Ferosa har en mycket svår hosta, hon har även ont i ryggen, det har vi sett när hon hämtar vatten. Vi ligger länge och lyssnar på Ferosas hosta då kommer Tuhin med förslaget att vi ska lämna all medicin som vi har i våra reseapotek till familjen. Varför tänkte inte jag på den idén, den mannen har ett hjärta av guld.

27/11 Naogau - Koitta

Efter första böneutropet 0530 går jag, Erling och Tuhin upp för att fota soluppgången. Det är lite kyligt och dimman ligger ganska tjock över fälten. Först tycks det som om det inte är en människa ute, men efter en stund märker man svarta skuggor som rör sig ute på fälten. Det känns som om jag jobbar för National Geograpic. Jag tar värsta naturbilderna, tycker jag själv. Vi träffar en man som sitter på huk som en arkeolog och arbetar lugnt och metodisk med en liten kratta. Tuhin frågar vad han gör, han svarar att han rensar ogräs. Jag uppskattar han dagsverke till ca 1200 m2, här är det inga kemikalier som gäller. När vi kommer tillbaka till familjen möter vi farmor som undrar vad i hela friden vi har gjort ute så här tidigt på morgonen. Vi äter en härlig frukost bestående av en risgryngrötsliknande risotto. Det är mycket gott men kanske inte till frukost.

Efter frukost beger vi oss åter ut på en promenad. Idag har vi ”elektrikern” med oss. Vi vill gärna ser hur det går till att skörda ris. Elektrikern visar oss en genväg. Vi går på en smal slingrig stig genom en bamuskog, husen ligger tätt men det känns ändå som att går i en bambusal. Här finns inga plingande rickshaws eller bilar. Jag får en känsla av att Mowgli eller Bagera ska titta fram bakom nästa krök. Vi kommer fram till ett risfält där de just håller på att skörda. Vi fortsätter över stora vägen och kommer fram till ett övergivet hinduiskt tempel som används till att torka kobajs. Lite längre fram finns ett stort hus med en enorm trädgård. Vi tittar nyfiket in. Då är det någon som talar till mig – Would you like to see? Tuhin verkar först lite skeptisk. Men mannen bjuder in oss. Det visar sig vara ett jättehus från kolonialtiden. Mannen berättar att huset har tillhört en skattemästare som hans far har arbetat för. Efter självständigheten (fick inte riktigt klart för mig om de menade 1947 eller 1970) fick skattmästaren fly till Indien. Mannens pappa blev kvar och fick ta hand om huset. Fadern fick sedan köpa huset och nu bor här 12 familjer. Otroligt vad vi får uppleva på våra små promenader. Här gick vi rakt in i Bangladesh historia och fick ett konkret exempel på vad som händer när man flyttar gränser och vad som händer vid en självständighetskamp. Några blir fria andra får fly.

Vi fortsätter och besöker ett PROSHIKA-centrum i byn, som jag inte kommer ihåg namnet på. På hemvägen passerar vi samma tegelbruk som vi besökte tidigare. Jag hör någon som spelar på ett grässtrå sådär som man gjorde när det var sommar och man var barn. Jag tar upp ett grässtrå och försöker blåsa, men jag misslyckas till en hel drös med ungars förtjusning, de skrattar och pekar finger åt mig. Vi går ned till tegelbruket och tittar på när de blandar leran till rätt konsistens och hur de formar leran till tegelstenar. När vi står och tittar på tegelbruksarbetarna dyker mannen med grässtråt upp igen. Han är fullkomligt överjävlig på att spela med grässtrå. Erling kan inte motstå utmaningen och börjar blåsa med händerna knutna så att det låter som en gök. Då börjar mannen med grässtråt att busvissla. Erling kontar med att busvissla han med. Mannen stoppar in hela handen i munnen och visslar, då avslutar Erling kampen med att utan fingrar busvissla högt som bara fan. Manne blir tyst. Erling vänder på ryggen och nöjd som en skolpojke vandrar han där ifrån njutande segerns sötma.

Vi promenerar vidare till markanden. Här får vi ser hur en man svetsar en metalldörr med hjälp av en hemmagjord svets. Obeskrivligt coolt, hur dessa människors företagsamhet kan blomstra, och hur de med små medel kan göra så mycket, eller är det bara vi som har blivit lata och tar allt för givet, utan att först försöka skapa något själva.

Avskedsmiddag hos familjen. Alla grannar och släktingar är där. Farmodern klappar mig mjukt på ryggen många gånger och säger något på bangla som jag inte förstår. Det blir ett extremt känslomässigt avsked. Förstår inte hur man kan komma så nära dessa människor på en så kort tid. Babul gråter och det kommer även en tår från mitt öga. Svårt att förklara hur man känner utan att bli för klyschig

Vi åker i minibuss tillbaka till Koitta. Här har 24 svenskar från Robertsfors anlänt för att vara med om samma globala resa som Erling, Lena och Kristina gjorde för två år sedan. Bosse vill att jag och Erling som ”veteraner” ska sitta med och berätta om hur det är att leva ute i byarna. De nya tolkarna är också med. Tolkarna som ska bo med svenskarna ute i byarna är ungdomar från universitetet som läser antropologi. Norrlänningar och banglastudenter! De lär får nytta av sina antropologistudier, undrar vem som studerar vem? Vi presenterar oss och det känns som om vi är på en sällskapsresa. Jag gillar verkligen hur den globala resan sätter ”vanligt” folk i ovanliga situationer, norrlänningarna kommer att få sitt livs upplevelse och jag misstänker att Bosse gillar detta.

Efter middagen tar Erling, jag och Tuhin en promenad i Koitta. Jag tror att vi är på väg för att köpa en mobiltelefon till Charmin. Men vi hamnar på en hinduisk religiös fest. Än en gång har vi av en slump hamnat på ett mycket ovanligt och märkligt ställe. Vi blir inskuffade i ett stort öppet tält där vi sätter oss på huk. Längst fram står en orangeklädd man och reciterar något ur en hinduisk religiös skrift. Samtidig spelas det musik i bakgrunden. Ibland gråter publiken och ibland applåderar de. Ingen turist så långt ögat ser. Berättaren fortsätter helan natten vi hör honom från vårt rum i Koitta, jag uppskattar att han slutar någon gång runt fyra, fem-tiden på natten.

28/11 Koitta

Föreläsning med Bosse om det Bangladeshiska jordbruket. Mycket intressant. Nästa föreläsare är Ikbal, som har arbetat för PROSHIKA i 25 år och ska hålla en föreläsning om fattigdom i Bangladesh. Jag sitter ganska långt bak och har svårt att uppfatta hans föreläsning som sker på en klanderfri banglaengelska. Här är några brottstycken;


  • Varför kan vi inte se de fattiga, det är svårt att hitta folk med ett ledsamt ansikte.
  • Man ser inte sig själv som fattig, och som observatör ser man det man vill se.
  • När man mäter ser man fattigdomens tecken i undernäring och kroniska sjukdomar.
  • Enligt FN räknas den som har mindre än en dollar om dagen som fattig. I så fall skulle 100% av de bybor som vi har träffat vara fattiga.
  • Man bör mäta tillgång till resurser. Den som inte har tillgång till resurser räknas som fattig.
  • Vem tar besluten? Är man utanför maktsfären är man fattig.
  • Victim of sanctions. Män kan sanktionera kvinnors frihet.
  • Inkludera, exkludera från var och av vem? Kön etnicitet ålder!
  • De nya fenomenet i tredje världen -ensamhushållet (Tuhin young urban poor!!)
  • Att hindra hemgiftssystemet är viktigt för att minska fattigdomen.
  • Happines index, Human need
  • Bortgift vid åtta års ålder = Utesluten från alla fält av inflytande.
  • Det bräckliga livet – en olycka kan förändra hela din ekonomi och hela ditt liv.
  • Tredje världens städer är inte uppbyggda som västerländska städer. De är uppbyggda kring en informell ekonomi. Den går inte att förstöras för att få utveckling.

Sedan visar Ikbal en matris över hur man kan definiera fattig eller inte fattig. Han använder olika begrepp, Natural, Social, Finans, Human, Physical, det verkar mycket intressant och bör undersökas närmare. Jag beslutar mig för att återuppta mina freds- och konfliktstudier.

Ikbal går sedan in på hur PROCHIKA arbetar. De arbetar efter två huvudlinjer, dels economic enpowerment i form av mikrokriditer dvs ge människor möjlighet att tillhandha och handskas med kapital, dels social empowerment mobilisering och rättighetsupplysning. Man arbetar ofta ute i byarna med olika mans- och kvinnogrupper. Problemet med den mer berömda mikrokriditgivaren Grameenbank, tycker Ikbal, är att de främst koncentrerar sig på den ekonomiska biten av fattigdomsutveckling. Det spelar ingen roll om en kvinna har det bra ekonomiskt, om hon fortfarande får stryk av sin man.

Ikbal gör sedan en utläggning om att det i Bangladesh borde satsas på ett ”cultural adjustement program for the rich” De rika och utbildade har inte rätt information för att kunna göra rätt beslut. PROCHIKA har haft workshops för rika för at få dem att förstå hur de vanliga bangladeshierna har det.

Jag, Erling och Tuhin leker tomtens verkstad när vi paketerar gåvorna som vi ska ge till skolan i Glora. Pennor suddigum vässare och skrivblock och vår 20 meter långa jutematta förstås. Vi har även ett möte med Ann-Sofi, kollega med Kajsa som är en av grundarna till ”globallearning”. Hon har tagit tjänsteledigt och ska jobba med att utbilda engelsklärare åt PROCHIKA. Vi diskuterar våra projekt med henne. Ringsbergskolan har tre ”projekt” i Bangladesh. 1. Stödja globala skolan med 5000:-/år för PROCHIKAS NFP-skolor 2. Ett extra stöd till Glora skolan med de pengar vi fick från höstruset. 3. Naogao SMS projekt, för att hålla kontakt med våra bangladeshiska vänner. Vi diskuterar även möjligheten att sälja schalar från PROCHIKAs produktion i Koitta. Schalarna skulle kunna säljas på föräldramöten och liknande.

Erling och Ann Sofi gör ett Friskis och Svettis-pass ihop. Jag bangar.

29/11 Koitta

Efter vår morgonpromenad lastar vi våra gåvor på en rickshaw och beger oss till skolan. Ganska skumpigt att åka rickshaw mitt i skogen. När vi kommer fram är det lektion. Tuhin berättar att vi har en överraskning med oss till dem. Vi packar upp våra saker medan eleverna avslutar sin lektion. Barnen kommer ut, Erling håller ett tal, Tuhin översätter, barnen tar vackert i hand. Barnen är ganska stumma de förstår nog inte riktigt vad som händer. Det är inte varje dag två stora vita män kommer med presenter och 20 meter matta till deras skola. Lite blandade känslor, vi har spenderat 900 kr på dessa barn. Vi såg ett behov som de hade, så någon skillnad gjorde vi i alla fall, vi kom i alla fall inte med gosedjur. Sedan går vi in och lägger in mattan som vi har köpt. Det blir fint, om inte bekvämt så i alla fall bättre än tidigare. Vi lämnar skolan till fots.

Vi fortsätter genom bambuskogen, där upptäcker Tuhin en man som håller på att laga en ”stampkvarn” som man maler ris med. Konstruktionen är från stenåldern, mycket fascinerande. Mannen som lagar kvarnen visar sig prata mycket bra engelska. Bortsätt från Tuhin så pratar denna bonde bättre engelska än de universitetsstudenter som vi har träffat i Koitta. Vi frågar honom hur han har lärt sig så bra engelska. Han svarar att han hade en mycket bra engelsklärare i skolan, han var helt enkelt bäst. Var det någon som hade glömt läxan så fick han en jävla smäll!!! Han var helt otroligt 100% av studenterna klarade engelska men bara 75% Banglan!?

Hemma planerar vi vårt Dakhabesök. Erling och jag ska bo på Sheraton. Men vi behöver Tuhin med oss som tolk. Erling bokar ett rum åt honom på vårt hotell, något som inte går hem hos Tuhin. Erling försöker med myndig röst förklara för Tuhin att han faktiskt är värd det. Tuhin vägrar och vi får ringa och avboka rummet. För Tuhins rum skulle man kunna driva en NFP skola i ett halvår, så vi får ge Tuhin rätt igen.

30/11 Koitta – Manikganj - Betioli

Erling och jag tar en extra lång morgonpromenad eftersom vi blir väckta av vår Tika Tika ödla 0600. Som vanligt en underbart vacker morgon men vi börjar bli lite trötta på att fotografera risfält. Möter ett gäng ungar som har byggt en egen lådbil med kullager som hjul, undrar om det är SKF.

Vi tar bussen tillsammans med Jocke och Cilla för att besöka ett sjukhus i Manikganj. Först får vi möta sjukhuschefen, han sitter mitt i ett möte, men avbryter genast för att ta emot oss. Sjukhuschefen, som är en mycket korpulent man som pratar en i mina öron svårförståelig engelska. På något vis fattar han tycke för mig och börjar prata direkt till mig. Jag nickar och säger Yes och Good och hoppas att mina svar ska passa. Av det jag förstår så är Manikganj ett regioncentrum vid en stor trafikled, de har dock inget traumacenter så svåra fall får skickas till Dakha. Man har svår att förstå hur en ambulans ska kunna ta sig fram i rusningstrafik, ibland kan det ta sex timmar att ta sig in till Dakha. 50 bengaler dör varje dag i trafiken enligt sjukhuschefen. Sjukhuset har 100 vårdplatser, det finns fyra lika stor sjukhus i regionen som har 14 miljoner invånare! Det finns dock privata kliniker, men den offentliga vården består alltså av 500 vårdplatser på en befolkning på 14 miljoner!!!

Sedan får vi en rundvandring på sjukhuset. En ganska skakande upplevelse men ändå mycket imponerande vad de kan gör med befintliga resurser. Vi får besöka tandläkaren, det sitter en patient i stolen och vi bara klampar in. Tandläkaren uppskattar att han har 50 till 70 patienter om dagen! Vi får även besöka operationssalen, bara vi byter skor. På vägen ut ser vi operationshandskarna som hänger på tork i solen!

Efter lite frukt bär det i väg till Betioli. Det är ett stort palats som någon extremt rik salthandlarfamilj har byggt. Familjen blev sedan skattmästare åt britterna och kunde på så sätt skapa sig en enorm förmögenhet. Palatset är otroligt stort men förfallet. Det är nog svårt att hitta medel till att bevara sitt kulturarv när behoven är så stora på annat håll. Vi får en privat guidning av en anställd men han verkar inte kunna så mycket. Tuhin fixar (mutar) så att vi får gå in och titta i de låsta rummen där det finns möbler kvar.

Jag, Tuhin och Erling blir avsläppta vid skolan i Glora (den som gymnasieeleverna från Göteborg har byggt). Vi lämnar vårt memoryspel som Lenas 1:or har gjort. Jag försöker instruera eleverna men misslyckas. Med lite tolkning från Tuhin förstår eleverna tillslut vad de ska göra.

Tillbaka i Koitta för middag. Jag pratar med journalisten ”lill Faruk” (stor Faruk är ett högdjur inom PROSHIKA) Vi pratar om de många broar som bara är halvfärdiga, vilket gör att man får köra ned på flodbanken för att ta sig över till andra sidan, det går bra så här års men under monsunen blir det stora svårigheter. Många gånger är det korrupta byggherrar som bara bygger fundamenten för att sedan kräva mer pengar för att göra bron färdig. Eller så har någon förlorat sin position vid köttgrytorna och den nya kocken vill ge portionerna till någon annan. Jag säger något om att Bangladesh är ett av världens mest korrupta länder enligt transparency internationals index. Faruk tittar på mig, visst är det sant men det beror på vilken metod du använder och vad du jämför med. Enronskandalen i Kalifornien, Blackwater eller hela invasionen av Irak, där har du korruption, vad är det i jämförelse med en bro som inte är färdigbyggd?

onsdag 11 mars 2009

1/12 Koitta

Morgonpromenad med Erling, sedan frukost. Det blir ändrade planer, vi hade tänkt att besöka en textilfabrik men vi ska först besöka ett Collage. Shaid är med på resan. Vi blir introducerade till någon som vi tror är rektorn, mycket yes yes och tedrickande. Vi får en rundvandring på skolan, även här har de examensprov så vi får inte se så mycket av undervisningen.

Vi åker till textilfabriken. Rektorn hänger med, men stör hela tiden när ledningen för fabriken försöker förklara hur de arbetar. Fabriken är verkligen ett Hi –Tec, spinneri med maskiner från Schweiz och luftkonditionering. Spotta inte på golvet uppmanar en stor mängd skyltar i hela fabriken.

Tillbaka till skolan för en ny rundvandring. Vi får se datorsalen med sex stycken datorer, jag uppskattar att de är 3-4 år gamla. De är uppkopplade mot Internet även om de inte verkar ha så hög hastighet. Plötsligt går strömmen och allt blir svart. Skolan har datorer och tillgång till Internet men inte ingen tillförlitlig elförsörjning. Problemen är ännu större i Dakha berättar Tuhin, där kan din dator stå på ena sidan av staden och din server på den andra och det är garanterat strömavbrott någonstans. Snabbast surfar man vid böne-tid säger Tuhin och ler.

Vi blir bjudna på mat av rektorn som faktiskt har varit i Malmö. Han vill bjuda oss på något svenskt, så vi får kokt potatis med ägg. Jag misstänker att äggen har kokat lika länge som potatisen för äggen är helt gröna. Efter maten blir det ännu mer te. Vi får ett meddelande att någon av Norrlänningarna är sjuk och behöver vår bil. Det blir ingen sömnadsfabrik. Istället har vi varit tvungna att sitta och dricka te med en rektor. På vägen hem får vi förklarat att rektorn inte är en riktig rektor utan en politiker som vill samla poäng inför valet. Vi har varit brickor i ett litet spel, vet inte om jag ska vara smickrade eller upprörd.

2/12 Koitta – Naogau – Dakha

Inte helt oväntat börjar dagen med en morgonpromenad. Efter frukost åker vi tillbaka till Naogao. Det känns lite konstigt att vara tillbaka, det känns nästan som vi inte har lämnat byn.
Erling vill överlämna en mobiltelefon som han har köpt till Sharmin. Sharmin bor hos sin mormor, medan hennes föräldrar bor och arbetar i Dakha. Det är ganska vanligt att barnen får stanna kvar i byarna hos en släkting medan föräldrarna söker arbete i staden. Tyvärr är inte Sharmin i Naogao utan besöker sina föräldrar. Erling överlämnar mobilen till mormodern.
Sonia och Mezanour är där och vi ger dem var sin bangla- engelsk ordbok, som vi tror att de behöver om vi ska hålla kontakt med dem via SMS. Mezanur verkar lite nervös, Sonia är glad och har det största självförtroende jag stött på hos någon Banglatjej, hon gömmer sig inte bakom slöjan.

Babol kommer in och hälsar hjärtligt. Han är dock lite nere för hans företag går dåligt. Vi säger hej då till familjen och det känns skönt att vi träffade dem en gång till innan vi åkte hem.

På vägen hem beslutar vi oss för att stanna på vinst och förlust vid en textilfabrik. Vi är lite besvikna att vi missade besöket igår. Tuhin går fram till vakten och efter en stund blir vi insläppta och får en guidad tur i fabriken. Fabriken syr kläder till bl a H&M. På väggen hänger faktiskt anslag om hur företaget har förbundit sig att arbeta. Där står på engelska om arbetstid, lön och ålder. Vad det står på bangla vet vi inte, men att det i alla fall finns en skylt tycker jag är ett steg framåt.

Vi äter och packar ihop våra saker på PROSHIKA i Koitta. Shaid tar avsked av oss och vill gärna se oss i Dakha om det finns tid. Erling och jag får var sin Lungi, och vi tackar för den fantastiska vistelsen som Shaid har ordnat åt oss.

Vi lämnar Koitta och kör på huvudvägen in till Dakha, samma skräckupplevelse som på hitvägen. Vi besöker frihetsmonumentet över befrielsekriget från Pakistan. Vi besöker även de intellektuellas monument. Under befrielsekriget mördade pakistanierna många av Bangladesh lärare och intellektuella. Jag har lite svårt för monument, dels ska de påminna om martyrernas hjältedåd, dels är de ett hinder för förlåtelse och försoning mellan länder. Den tid då det byggdes flest monument var efter första världskriget, för att befolkningen aldrig skulle glömma vad fienden hade gjort, och vi vet hur det gick.

Vi kör mot slummen!
För att få mer land och för att få skydd från floderna, bygger man stora vallar runt den ständigt växande staden. Innanför den nya vallen dumpas avfall, sedan pumpas slam in från flodbotten. Det är i dessa stinkande områden slummen växer fram. Ibland är lukten obeskrivlig, en doft av ruttna ägg göra att det nästa vänder sig i magen. Husen är gjorda av bambu och upp till tio personer bor på tio kvadratmeter. När de eldar för matlagning inomhus gör det att bambun torkar ut och blir väldigt lättantändlig. Det är inte ovanligt att stora områden av slummen brinner ned. När marken har stigit i pris, rivs slumkvarteren och ger plats åt mer permanenta hus. Jag får en klump i halsen när jag tänker på att vi idag har färdats från ”idyllen på landet” till denna slum! Allting blir så påtagligt när man ser, känner och luktar fattigdom.

Vi fortsätter genom Dakhas ”trafikinfarkt” till vårt hotell, Sheraton Dakha. Från slummen till ett hotellrum med mjuka sängar och vita lakan. Kontraster igen!
Tuhin, jag och Erling ger oss ut i Dakhanatten (kvällen). Vi beger oss mot universitetsområdet där det pågår en strejk mot fundamentalisterna, så all trafik är avstängd. Det blir en trevlig promenad i ett bilfritt Dakha, troligtvis något ganska unikt. Tuhin försöker få tag i en Rickshaw som är villig att ta tre passagerare, det visar sig bli lite svårare än vad han tror. Men vi hittar en till slut. Det är en ganska ung kille som cyklar. Efter bara några minuter går cykeln av på mitten och vi trillar ut mitt i en rondell full med tutande bilar och bussar. Lätt chockade reser vi oss skrattande upp, vi har förstört levebrödet för en stackas bangladeshier! Vi sticker till honom några extra taka och börjar leta efter en ny Rickshaw. Vi hittar en kille som säger att han har arbetat som rickshawcyklare i 23 år (undrar hur hans lungor ser ut efter att ha cyklat omkring i avgaser så länge?) och att hans cykel aldrig har gått sönder. Vi kommer säkert fram till vår restaurang.

tisdag 10 mars 2009

3/12 Dakha

Tuhin hämtar oss utanför hotellet på morgonen. Han ville inte bo på Sheraton utan bor hos någon bekant, han har själv en lägenhet men det ligger för långt utanför staden. Tuhin har bott i Dakha ensam sedan han var 18 år så det känns som om han kan staden mycket bra. Vi tar en promenad i parken, här joggar medelklassen i långbyxor. Utanför parken ligger en blomstermarknad, som framför allt säljer orangea blommor till hinduerna. Vi tar lite te i lobbyn medan vi väntar på Jocke och Cilla som ska komma med bil från Koitta.

Tillsammans besöker vi Old Dakha, ett Mogulpalats med tillhörande park. Parken är även en fristad för Dakhas unga förälskade, här kan de få lite lugn och ro. Vi ger oss in i gamla stan med smala gränder och ett myller av folk och verksamhet. På de smala gatorna är det endast Rickshaws som får köra. Inga bullrande bilar, däremot ljudet av konstant plingande ringklockor.

Vi besöker nationalmuseum. Vi blir förflyttade till 1950-talets museum, många uppstoppade djur och general Zias stol!

Nästa stopp är en shoppinggalleria. Här är det dörrvakter och säkerhetskontroll och vi får våra väskor genomlysta. Här inne i det lilla luftkonditionerande himmelriket finns inga störande luffare som kan hindra vår shoppinglusta. Vi fortsätter till en butik som säljer ”handy craft”.
Vi tar avsked av Jocke och Cilla, deras guide Nadja och Ann Sofi från Göteborg. Trevliga människor!! De ska tillbaka till Koitta.

Jag, Tuhin och Erling beslutar oss för att äta på ett Best Western hotell främst för att vi är mycket sugna på en öl. Ölen är god men maten smakar inte gott.

4/12 Dakha

Tuhin hämtar oss i en trehjuling utanför hotellet. En trehjuling är det bästa sättet att färdas i Dakha. Det är Tuhins kompis som kör, han hyr den för ca 700 taka om dagen. Summan han tjänar in över det, minus gas blir hans förtjänst. Vi ha bestämt oss för att besöka den första och ursprungliga platsen för Dakha, där staden låg innan mogulerna flyttade den till där den ligger idag. Vi får uppleva Dakhatrafiken utan luftkonditionering och utan fönster. Tuhins kompis tråcklar den lilla trehjulingen mellan lastbilar och bussar. Ibland när det blir stopp får vi bussarnas avgasrör rakt in i vår lilla hytt. Det tar en ganska bra stund innan vi är på landsbygden igen. Vi stannar vid ett litet skjul som gör bröd och äter frukost. Otroligt harmoniskt att sitta i solen på landsbygden efter att ha åkt i den skitiga trafiken.

Vi fortsätter till fots genom en ruinstad, som till bara för några år sedan var bebodd av fattiga familjer. Nu ska stället bli ett museum, men det tycks inte ha kommit så långt. Vi fortsätter och ser ett förfallet hinduiskt tempel och ett lika eftersatt ”rikemanshus”. Här bor det någon för det är någon som torkar koskit på väggarna för att ha till bränsle. Nästa anhalt på vår lilla promenad är någon form av Skansenliknande anläggning. Stället är dock stängt men efter som vi har Tuhin med oss så löser det sig även denna gång, jag tror dock att det utväxlas lite pengar denna gång. Stället ska visa olika typer av hus från olika delar av landet. Helt meningslöst eftersom byggnaderna är byggda av betong och allt ser väldigt fejkat ut. Jag tycker att de skulle ha satsat pengarna på att få i ordning ruinstaden istället.

Tillbaka till Dakha med trehjulingen. Vi fixar utskrifter av bilderna vi tog i skolan, som vi skänkte mattan till. De ska få dem som ett minne av oss. Tuhin ska själv åka tillbaka och leverera bilderna.
Vi äter mycket god banglamat på samma restaurang som igår.

Vi tar trehjulingen till norra Dakha för att se solnedgången över floden. (Helt naturligt för tre romantiska killar). Vi missar solnedgången på grund av trafiken. Vi börjar bli lite trötta på att åka trehjuling och på trafiken som har börjat ge mig och Erling huvudvärk. Längs med vägen får vi ser hur de konstant arbetar med att öka landarealen för den växande befolkningen. De pumpar upp slam och lossar för hand stor mängder fyllmaterial. För en geografilärare är detta mycket intressant.

Tillbaka på hotellet tar vi en välbehövlig dusch. De vita handdukarna blir svarta trots att vi har tvålat in oss mycket noga. Vi har nog förkortat våra liv något år genom att åka trehjuling i Dakha.

Vi beger oss ut i Dakhanatten för att äta en sista måltid med Tuhin. Eftersom vår längtan efter öl är stor blir det samma mörka Kinakorg som vi besökte första dagen i Dakha. Anledningen till att det är så mörkt att man inte kan se den som sitter mitt emot dig vid bordet, är att bangladeshierna (övervägande män) ska kunna supa sig fulla utan att någon ser dem.

Vi tar farväl av Tuhin, han har bränt en cd-skiva till oss med alla kort han har tagit, vi förstår att han är en mycket skicklig fotograf. Tuhin är en extremt ödmjuk kille som har gjort mer än vad man någonsin kan begära av en guide. Utan honom hade vi inte fått uppleva hälften av vad vi har gjort. Det ha känts mer som om vi har haft en riktigt god vän med oss på resan i stället för en guide.